© Alex Fabing Production
Moulin de la Blies à Sarreguemines
Ein reiches Erbe mit den

Museen von Sarreguemines

Im Herzen der Stadt der Fayencen!

In Sarreguemines erzählen zwei Stätten die Geschichte der Fayence: die Stätte der Moulin de la Blies, die das Museum für Fayence-Techniken und den Garten der "Faïenciers" beherbergt & das Fayence-Museum. Diese Orte sind ein Muss, wenn Sie die Stadt der Fayencen entdecken möchten!

Der Moulin de la Blies

Museum & Garten

Moulin de la blies extérieur portrait

Das Museum für Fayence-Techniken

Die ehemalige MÜHLE wir zum MUSEUM

Im Jahr 1825 erwarb die Faïencerie de Sarreguemines die Moulin de la Blies, um sie in eine Schottermühle umzuwandeln, eine
Fertigungseinheit, die die Hauptfabrik im Stadtzentrum ergänzte. Fast 140 Jahre lang wurden hier Steingut-, Steinzeug- und Porzellanmassen hergestellt und anschließend per Schiff ins Stadtzentrum gebracht. 1998 öffnete das Musée des Techniques Faïencières seine Pforten!

Dieses "atmosphärische Museum" vermittelt Ihnen den Eindruck, dass die Arbeiter gerade erst ihren Arbeitsplatz verlassen haben: auf den Tischen stehen Teller, die bereit sind, gebrannt oder dekoriert zu werden; auf dem Boden stehen Karren mit Rohmaterial ... Ein Besuch, bei dem Sie Ihre Teller nie mehr mit demselben Auge sehen werden!

Entdecken Sie den gesamten Herstellungsprozess der berühmten Sarreguemer Fayence.

MEHR INFOS

Sous bois au Jardin des Faïenciers

Der Garten der "Faïenciers"

Im HERZEN einer Industriebrache

Auf dem Gelände der Moulin de la Blies entstand 2009 der Garten der "Faïenciers". Der Landschaftsarchitekt Philippe Niez stellte sich damals der Herausforderung, dem industriellen Fayence-Erbe an den Ufern der Blies ein zweites Leben zu geben und gleichzeitig die Ruinen als Zeugen der Aktivitäten an diesem Ort zu erhalten. Und die Wette ist gelungen!

Im Laufe der Jahreszeiten verwandeln sich die Farben und Pflanzen des Gartens... Der Frühling ist eine prächtige Zeit, in der sich alle verborgenen Schönheiten entfalten. Im Sommer befindet sich einer der bezaubernden Standorte dieses Gartens zweifellos an den Ufern des kleinen Baches, der über die Felsen durch Farne, Wasserschwertlilien und Riesenschachtelhalme fließt. Noch erstaunlicher ist, dass Sie sich im Herbst vom Lebkuchenduft der Karamellbäume überraschen lassen können! Und wenn der Winter kommt, legt sich die Natur schlafen, aber das ist nur eine wichtige Etappe, um wieder in voller Schönheit zu erblühen...

MEHR INFOS

Das Fayence-Museum

Das Fayence-Museum

Die ehemaligen Wohnungen von PAUL DE GEIGER

Von der Straße aus sieht das Gebäude, in dem das Museum untergebracht ist, unscheinbar aus, aber es versteckt sich gut ... Im Obergeschoss befindet sich ein wahrer Schatz, der unter Denkmalschutz steht: der Wintergarten. Er ist meisterhaft gestaltet: Die Decke ragt etwa zehn Meter über den Boden hinaus, zwei monumentale, vollständig mit Kacheln verkleidete Wände stehen sich gegenüber und zwei große, bunte Glasfenster lassen das Sonnenlicht in großen Mengen herein. Es besteht kein Zweifel daran, dass Paul de Geiger, der symbolträchtige Direktor der Faïenceries de Sarreguemines, Sie hier empfangen hätte, wenn Sie 1882 ein hoher Gast gewesen wären.

Heute ist dieses schöne Herrenhaus in ein Museum umgewandelt worden und kann das ganze Jahr über besichtigt werden. Groß und Klein können hier die schönsten Beispiele der Sarreguemineser Fayenceproduktion des 19. und 20. Jahrhunderts besichtigen. Eines ist sicher: Sie werden alle Farben sehen!

Und vergessen Sie nicht, Ihren Besuch mit einem kleinen Abstecher zum Ofen abzuschließen... natürlich für Fayence! Diese riesige, 11 Meter hohe Kuppel aus Ziegelsteinen außerhalb des Museums ist der letzte Zeuge der ersten industriellen Revolution und hat noch viele Geheimnisse zu enthüllen!

MEHR INFOS

Moulin de la Blies à Sarreguemines

Die Eintrittskarte für die Museen von Sarreguemines ist ein Kombiticket, mit dem Sie die Moulin de la Blies (Museum & Garten) und das Musée de la Faïence (Fayence-Museum) besuchen können! Die Eintrittskarte kostet 6€, ermäßigt 5€ (Gruppen ab 10 Personen, Arbeitsuchende, Behinderte) und ist für Kinder unter 18 Jahren, Studenten bis 26 Jahre sowie an jedem ersten Sonntag im Monat kostenlos.

 Diese Seite wurde mit Deepl.com übersetzt.